אלינוער מואב

אלינוער מואב שם נעורים: שפירא, ילידת תל אביב, היא זמרת סופרן ישראלית, ששרה בעברית וביוונית. השתתפה 1972 במופע של חבורת בימות משירי נעמי שמר, בבימוי צדי צרפתי והייתה סולנית בשירים ארבעים והמכשפות. בשנת 1980 נסעה ללימודים במונטריאול, קנדה. שם הכירה את הצייר היווני קירילוס וניאדיס ומאוחר יותר נישאה לו. בעקבות הקשר עם וניאדיס החלה לשיר שירים בשפה היוונית. בעת שהותה בקנדה הקליטה אלבום שלם משירי נעמי שמר, בעיבודים קלאסיים לפסנתר של ירון רוס. בשנת 1986 שיתפה לראשונה פעולה עם המלחין היווני מיקיס תאודוראקיס, כשתירגמה שירים שכתב והלחין בהשראת הבלדה על מאוטהאוזן של יעקבוס קמבנליס. בשנת 1988 הוזמנה על ידי תאודוראקיס להשתתף בקונצרט שהתקיים במחנה הריכוז מאוטהאוזן באוסטריה. בתחילת שנות ה-90 הקליטה מחזור שירים של אלזה לסקר שילר בתרגום יהודה עמיחי, שהלחינה יעל גרמן בשם בוא אליי בליל.